segunda-feira, 14 de julho de 2008

Variação Linguística

Abertura do encontro, com a leitura de um pensamento de Marcos Bagno. " A língua que cada um ser humano fala, é um elemento importantíssimo de sua identidade física, individual, além de ser um poderoso fator de união dos grupos humanos , das classes sociais, das comunidades, e mas também um fator de desunião, de luta entre os grupos, de conflitos pelo poder."
O objetivo do encontro de hoje, é refletirmos sobre as relações da linguagem e sociedade, por meio da variação linguística. A necessidade de levarmos essa discussao para sala de aula, como uma ferramenta de construção da cidadania.
Início do encontro com apresentação da resenha eletrônica, " Janela Indiscreta", uma produção criativa do tutor Maurício. Resumo de momentos vividos em encontros anteriores em forma de vídeo. Houve ainda a leitura compartilhada de um texto sobre a tecnologia, especificamente, O Celular, para dar início ao tema do dia, Variação Linguística.
Para melhor fixação do tema, a turma foi dividida em quatro grupos para análise reflexiva e apresentação.
A variação linguística está associada a variação social.
A forma de expressão de um povo, varia conforme a região, status social, grau de escolarização, gênero, trabalho , redes sociais. O linguísta não regeita a norma padrão, mas respeita as variações.
Onde tem variação também tem avaliação :
A avaliação é essencialmente social, isto é, não é propriamente a língua que está sendo avaliada, mas sim a pessoa que está usando-a daquele modo. A língua neste caso também é fator de exclusão. Está relacionada à situação socio-econômica do indivíduo.
Variação linguística é o conjunto de variações linguísticas que compoem as diversas regiões.
É importante que nossos alunos tenham conhecimento sobre como utulizar as formas linguísticas na literatura e na música.
Questionamentos: 1 - O que é uma variante linguística?
O modo de falar característico de um determinado grupo social recebe na sociolingística, o nome de variedade.
" Quase me apetece dizer que não há uma língua portuguesa, há línguas em português." ( José Saramago, Escritor portugês)
A variação e a norma padrão: Escolher e Excluir.
Desde muito cedo na história ocidental, a variação linguística foi vista de forma negativa. Para os primeiros intelectuais, filósofos gregos da cidade de Alexandria, no Egito, no Século III antes de Cristo, a variação era um defeito. Somente a grande literatura do passado, a escrita literária consagradad é que deveria servir de modelo para qualquer pessoa " culta".
Somente no século XX, surgiu a Linguística moderna, com pretensão de ser uma visão científica da linguagem, um estudo descritivo de todos os aspectos da língua. Na visão tradicional dita-se como a língua deve ser. Na linguística moderna estuda-se como a língua é.
Devido a multiplicidade de variedades linguísticas presentes em um país, há a necessidade de constituição de uma norma padrão. Para tanto, é preciso escolher uma variedade entre as muitas do centro do poder como língua oficial. Esta escolha se faz por critérios políticos e ideológicos , que depois de eleita a variedade linguística que servirá de base para a elaboração da norma padrão, necessita de investimentos para responder a todas as exigências de uma língua literária, de uma língua oficial, de uma língua de ensino, de uma língua que será veículo da ciência e de uma língua institucionalizada. Será preciso estabalelecer as regras de uso " correto " da língua, Origem das gramáticas normativas.




Um comentário:

Última Flor do Lácio disse...

Oi,Parabéns! Sou Adriana e gostei muito do vídeo e gostaria de trabalhá-lo com meus alunos, já que trabalharei as variantes e meus pequenos são fãs do Chico. Por favor, em que endereço eu entro para copiar esse vídeo. Obrigada., onde posso